Virginia López

download portfolio

PACA_(Artist Run Space)

virginialopezvl@gmail.com

  1. WERDE!

    2019

    (A Gusto Grässe, "apóstol del colinabo, la verdura cruda y los poemas multicolores" )

    ejemplar único.

    3 cuadernillos sin encuadernar de 30 x 40 cm abiertos. 32 páginas.

    Estampa manual por contacto de negativo, cera, textos mecanografiados y tipografía tradicional con tipos móviles de madera sobre papel de algodón (80% algodón, 20% cáñamo, 150 g/m2, papel Eskulan).  

    *Incluye poster-manifiesto Contra la vida establecida, título del libro de Ulrike Voswinckel donde se recogen las experiencias de Monte Verità entre inicios del s.XX y la II Guerra Mundial. Edición de 9 poster numerados y firmados realizados con tipografía tradicional (tipos móviles en plomo) sobre papel de arroz especial para sumi-e de 80g/m2, 45 x 32 cm. 


  2. Cuerpos Ausentes-Epílogo

    Libro de artista. Ejemplar único. 2019. 40 x 30 cm  

    12 hojas ceradas con estampación calcográfica, papel artesano Eskulán 40 x 30 cm de algodón y cáñamo 120 g/m2 

    +

    "Epílogo" con cosido manual de dibujos a lápiz sobre papel manila y texto mecanografiado

     Caja con ilustración gum-print a partir de una fotografía del álbum familiar y tipografía tradicional en plomo y madera.

    El cuerpo físico está ausente: quedan medidas, contornos, patrones, nombres, variaciones a lo largo de los años transcritas en finos papeles manila, amarillentos y atados con alfileres. Atijos guardados en el fondo de los cajones. Peso corpóreo reducido a finas siluetas en escala 1:1. Ausencia del cuerpo real que evoca la transitoriedad del cuerpo humano. Quedan las formas geométricas básicas de su representación, patrones capaces de adaptarse a cualquier individualidad, líneas y superficies de una belleza sencilla que habitaba el cotidiano y el trabajo manual.

    La ingravidez del cuerpo y la belleza formal de los patrones originales se subraya a través de su representación esquemática en composiciones bidimensionales por medio de monotipos calcográficos a partir de matrices de patronaje sobre papeles artesanos de diferentes gramajes. Ensimismamiento formal y homenaje a varias madres de mi familia.

    *textos /citas al interno del libro: 

    [1] 

    Ya sé nuevamente lo que sucedía cuando mamá desenrollaba las piececitas de encajes. Para estas necesidades había ocupado todo un cajón del "secrétaire” de Ingeborg. “¿Vamos a verlo, Malte?”, decía, y se regocijaba como si fuesen a regalarle todo lo que contenía el pequeño estante de laca amarilla. Y después no podía, tanta era su impaciencia, desdoblar el papel de seda. Todas las veces tenía yo que ocupar su puesto. (…) 

    (…) Recuerdo, pues esto me extrañó, que desde hacía tiempo yo no había preguntado nada sobre el cielo. Mamá suspiró cuando los encajes estuvieron reunidos de nuevo. Después de un instante, cuando yo había olvidado ya lo que acababa de decir, pronunció con lentitud: "¿Al cielo? Creo que están enteras aquí dentro. Cuando se mira así, esto podría ser una beatitud eterna. |Se sabe tan poco de todo esto!”

    Rainer Maria Rilke, Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. 1910. 

    Texto mecanografíado en el cuadernillo EPÍLOGO.

     [2]

    Toda obra de arte manifiesta que ha sido hecha por un ser humano para otro ser humano. El arte es la humanidad hecha oficio, el resto es esclavitud. William Richard Lethaby.

     tipografía tradicional en plomo /contraportada.


  3. ediciones SINEDIE 17-Cuerpos Ausentes

    proyecto editorial comisariado por Jaime Rodríguez

    imagen: composición realizada con las 16 piezas para SINEDIE de CUERPOS AUSENTES.

    Plegadas 12 x 19 cm cada una. Cada pieza abierta: 75 x 48 cm.

    Variaciones de 26 estampas calcográficas sobre papel japonés de velinatura realizadas para Sinedie #17 con numeración 11-26 y firma autógrafa, forman parte del proyecto Cuerpos Ausentes.

      


  4. Il mestiere nelle mani! | PROLETARIA

    2019

    edición especial de 5 ejemplares numerados y firmados por la artista + P.A.

    78 x 50 cm

    para el proyecto   "PROLETARIO". 

    Carpeta-manifiesto Il mestiere nelle mani: tipografía tradicional con tipos móviles en plomo y madera y 2 estampas manuales gum print a partir de fotografías del álbum familiar**. Cartón gris de 2,5mm

    Al interno estampa calcográfica de la serie "Cuerpos Ausentes". 5 diferentes monotipos sobre papel artesano Lokta (papeles especiales Eskulan). Numerados y con firma autógrafa.

    **

    María tuvo un taller de costura en tiempos de la República, en la aldea minera de La Nueva.

    Pilar trabajó en un lavadero de carbón y años más tarde emigraría a la Argentina en busca de un futuro mejor,

    Maria Jesús (su hija y mi madre) fue modista y dio clases de corte y confección en Gijón, haciendo de la costura su camino hacia la independencia.

    Tres generaciones de mujeres trabajadoras.

    Las imágenes pertenecen al álbum familiar: las chicas en el taller de María (años '30) y mi madre con el grupo de jóvenes que iban a su taller de costura (años '60), ambas en el pueblo La Nueva, Langreo.


    • 1
    • 2

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 3

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 4

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 5

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 6

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 7

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 8

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 9

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 10

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    • 11

      La memoria del pan + Cotidianas. Virginia López y Daniel Franco. editado por pacabooks 2018

    [LA MEMORIA DEL PAN] + [COTIDIANAS].

    Virginia López y Daniel Franco.

    2017

    Un libro de artista realizado de forma artesana por los artistas compuesto por :

    -La memoria del pan, de Virginia López.

    -Cotidianas de Daniel Franco

    -Carpeta (impresión digital)

    -Cubierta blanda en fieltro (70% lana): La cama del pan.

    *

    Virginia López
    La memoria del pan 
     

    Libro de artista (firmado y numerado)
    28 páginas, 30 x 20 cm. Cosido manual de 5 cuadernillos (disponible también en cuadernillos sueltos)
    Papel de fibra vegetal de 150 gr/m² en algodón (80%) y cáñamo (20%) del taller Eskulan.
    Fotografías con  revelado manual por insolación y contacto de negativo (variaciones según tiempos de contacto y pigmentación); textos realizados con tipografía tradicional (tipos de madera) en tinta offset, cera de abeja e impresiones digitales como reproducción de las diapositivas y negativos originales.

    *

    Daniel Franco
    Cotidianas
     

    Libro de artista (firmado y numerado)
    24 páginas, 30 x 20 cm. Cosido manual.
    Papel de fibra vegetal de 150 gr/m² en algodón (80%) y cáñamo (20%) del taller Eskulan.
    Epigramas mecanografiados a mano por el artista con huella en tinta offset realizada a mano utilizando una rodaja de pan a modo de sello. (Cada libro contiene epigramas diferentes)

    +INFO : PACABOOKS 


  5. La memoria del pan-Impronta 

    2017

    Pigmentos y emulsión GBC, xilografía y tipografías sobre 20 papeles artesanos de fibra vegetal: (9) khozu, (10) lino y algodón y (1) maiz en diferentes medidas de 70 x 50 cm aprox. cada uno. + Textos impresos con tipografías de madera sobre 10 telas antiguas de lino y algodón. Ejemplar único. 

    Libro de artista concebido como instalación ambiente, además de funcionar como soporte performativo durante la acción de Daniel Franco el día de la inauguración y presentación del proyecto de Virginia López Habitantes Paisajistas #PAN. En La memoria del pan conviven objetos, imágenes y palabras impresas sobre papel y telas , sugestiones personales y posibles significados asociados a la cultura del pan: la blancura de los paños, las relaciones entre lo sagrado y lo cotidiano, la tensión entre el contacto y la ausencia explorada formalmente a través de la impronta y las técnicas empleadas (viejos procedimientos fotográficos por contacto de negativo, impresiones tipográficas sobre papeles vegetales y viejas telas de lino y algodón, moldes y objetos en cera . Un libro de artista que se expande y explica a través de archivos audiovisuales y se instala en la sala expositiva delante del público durante la performance y presentación inaugural.

     


    • 1
    • 2

      virginialopez_Leaves (Reverie de las aguas). 2012. wax. cotton paper, pigments and GBC.

    Leaves (Reverie de las aguas) 

    2012

    Cera y gbc sobre papel de algodón en antigua palangana con agua.



  6. Casa Antonino [micro historia de una casería asturiana]

    2014.

    ejemplar único.

    17 páginas sin encuadernar. carpeta semidura con tapas forradas en tela de lino antiguo.Interno: Materiales varios,fotografía digital, gomma bicromata, xilografía y serigrafía, sobre papel de algodón.

    30 x 20 cm cada hoja.


  7. Leaves (Il Bobolino)

    2012

    Libro d'artista. Esemplare unico.

    21 páginas sin encuadernar. Carpeta semidura con tapas forradas en tela lino antiguo.

    Fotografía analogica B/N, lápiz, herbario, gomma bicromatada y cera natural sobre papel de algodón 180g/m2.

    50 x 37 cm cada página. 


  8. Offerenda Naturalis

    2012

    Unico ejemplar.

    6 Lastas de cera de abeja incisas con motivos vegetales y pigmentos naturales. 

    35 x 24 cm cada lastra.


  9. VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 1

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 2

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 3

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 4

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 5

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 6

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 7

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. 

    • 8

      VIRGINIA LÓPEZ."I volti (Pessoa)". Libro de artista. Pieza única. Eletto galerie, Berna, Suiza. 

    I Volti (Pessoa)

    2011

    libro de artista. ejemplar único.

    5 lastras de cera, gomma bicromata sobre papel de algodón, cera natural y lastra incisa.

    35 x 24 cm cada hoja.


  10. Las canicas

    2011


Construido con Berta